Human impacts-such as land use- influence the Iandscape balance (fluxes of water and material within landscapes) on a range of spatial scales, from the local to the global Ievei. The realization of concepts for sustainable land use requires hierarchical approaches with solut ions for all spatial scales (micro-, meso- and macro scale). Therefore, landscape-ecological science has to provide investigation methods for thesedifferent Ieveis. By combining both "top-down" and "bottom-up" approaches with GIS-coupled model applications and hydrochemical analysis and field mapping, the investigation of the Iandscape structures and processes seems to be possible. The studies presented show this approach by examples from the local to the upper meso-scale in study areas in eastern Germany. The scale-specific applicability (optimization) of different models and methods, and the validation potential of the calculations are presented. The main hypothesis of our approach isthat the basic components for vertical and horizontal water, material and energy fluxes are similar over all scale Ieveis. Only the importance of the factors of these components changes for each scale and has to be defined. An important outcome of the project should be the prevention of conflicts between agriculture, water management and soil, water and nature conservation, based on recommendations for land-use variants resulting in a decrease of pollutants input into surface waters.

Zusammenfassung: Anthropogene Einflüsse, wie Landnutzung und deren Änderung, haben Auswirkungen auf landschaftliche Wasser- und Stoffflüsse vom lokalen bis zum globalen Maßstab. Die Realisierung von Konzepten der nachhaltigen Landnutzung erfordert deshalb die Integration landschaftshaushaltlicher Faktoren sowie die Anwendung hierarchischer Lösungsansätze für al le Raumskalen (Mikro-, Meso-, Makroskala). Der vorliegende Aufsatz liefert einen Beitrag zur Schließung bestehender Forschungslücken auf dem Gebiet der skalenspezifischen Prozessforschung. Durch Kombination von "Top-down"- und "Bottomup"- Ansätzen, bestehend aus GIS-gekoppelten Modellanwendungen, hydrochemischen Analysen und geoökologischen Kartierungen, wird die Untersuchung der zeitlichen und räumlichen Organisation landschaftlicher Stoffflüsse möglich. ln der vorgestellten Untersuchung wird dieser Wechsel in der Betrachtungsebene vom lokalen zum mesoskaligen Niveau am Beispiel von Einzugsgebieten in der Lössregion des Eibegebietes demonstriert. Die skalenspezifische Anwendung (Optimierung) verschiedener Modellansätze und Methoden sowie deren Validierungsmöglichkeiten werden gezeigt. Als Hypothese wird dabei formuliert: Die Hauptkomponenten für vertikale und laterale Wasser-, Stoff- und Energieflüsse sind skalenunabhängig. Lediglich die Bedeutung einzelner Parameter dieser Komponenten wechselt in Abhängigkeit vom Skalenniveau . Ein wesentliches Ziel des Projektes ist die Konfliktvermeidung zwischen verschiedenen Landnutzern auf der Grundlage von Empfehlungen für Landnutzungsvarianten, die eine Reduzierung von Stoffeinträgen in Oberflächengewässer bewirken.