Two new Brachyopa species of the guild with a grey thorax and short-haired arista are described from Germany: Brachyopa bimaculosa spec. nov. and Brachyopa silviae spec. nov. The former is also recorded from Greece. Lectotypes are designated for B. bicolor and B. insensilis. The female of B. grunewaldensis is described. A key to the central European Brachyopa species with a grey thorax and short-haired arista is presented.

Aus der Gilde der Brachyopa-Arten mit grauem Thorax und kurz behaarter Arista werden zwei neue Arten aus Deutschland beschrieben: Brachyopa bimaculosa spec. nov. und Brachyopa silviae spec. nov. Erstere wird auch aus Griechenland gemeldet. Lectotypen für B. bicolor und B. insensilis werden festgelegt. Das Weibchen von B. grunewaldensis wird beschrieben. Für die mitteleuropäischen Brachyopa-Arten mit grauem Thorax und kurz behaarter Arista wird ein Bestimmungsschlüssel vorgelegt.