Für ein größeres Gebiet im Lockergesteinsbereich Nordost‐ und Mitteldeutschlands wurden verschiedene Verfahren zur Abschätzung des mittleren Gebietsabflusses geprüft und mit gemessenen Abflüssen verglichen. Die Ansätze von Renger und Strebel (1980) sowie Bagrov, mod. von Glugla (1985) berücksichtigen die Einflüsse von Böden und Landnutzung auf den Gebietsabfluß und zeigen gute Übereinstimmung mit Meßwerten für Einzugsgebiete > 100 km².

Der Gebietsniederschlag ist die dominierende Bilanzgröße. Aufgrund Niederschlagsmangels kommt es im überwiegenden Teil des Beispielsgebietes in etwa 20% der Jahre zu extremer Verminderung und unter Nadelwald bereits zum Erliegen der Abflußbildung.

Setzt man für die erste Hälfte des nächsten Jahrhunderts eine Erhöhung der Temperatur um 1,5 K, eine Zunahme der Winterniederschläge um 6% und eine Abnahme der Sommerniederschläge um 2% an (mittlerer Erwartungswert auf der Grundlage von Prognosen von Kenny et al. 1993), so sind nur sehr geringe Änderungen des mittleren Abflusses zu erwarten. Grobszenarien auf der Basis extremerer Abweichungen von diesem mittleren Erwartungswert lassen jedoch deutliche Auswirkungen auf den Landschaftswasserhaushalt erkennen.

Weitere Arbeiten sollten neben der zeitlich und räumlich differenzierteren Aufklärung von Abflußbildungsprozessen eine Präzisierung der mittleren Gebietsabflüsse in verschiedenen Maßstäben unter Einbeziehung aktueller Ergebnisse von bodenhydrologischen Meßplätzen und Lysimetern beinhalten.

In a large region with Pleistocene aquifers located in the North‐eastern and central parts of Germany different approaches to estimate the landscape water discharge were tested and compared with measured river flow rates. Approaches of Renger and Strebel (1980) and Bagrov, modified by Glugla (1985) consider influences of soils and land use on the discharge rates and are in good agreement with measured values in watersheds > 100 km².

Precipitation is the crucial parameter of the landscape water balance. Due to the lack of precipitation in most parts of the region under study the discharge is distinctly diminished in 20% of the years or even missing under pine forests.

Assuming an increase of mean annual temperature by 1.5 K, an increase of winter precipitation by 6% and a decrease of summer precipitation by 2% (mean values expected after estimates of kenny et al. 1993) no significant changes of mean annual discharge rates are to be expected for the first half of the next century. Rough scenarios basing on bigger changes of climate parameters show distinct influence on the landscape water balance.

Further work will deal both with studies of the discharge process with higher temporal and spatial resolution and improvement of the existing estimation methods of mean discharge using recent results from soil hydrological field set‐ups and lysimeters.