Der Umsatz organischer Bodensubstanzen läßt sich durch Kinetiken 1. Ordnung beschreiben. Die Reaktionskoeffizienten sind von der Bodentemperatur und ‐feuchte sowie den Aerationsverhältnissen im Boden abhängig. Unter Verwendung des Quasistationaritätsprinzips können die Umsatzprozesse in einer biologischen Zeitbasis, der wirksamen Mineralisierungszeit (WMZ), auf einfache und überschaubare Art und Weise beschrieben werden. Die standortspezifischen Werte der WMZ müssen in der Regel durch zeitaufwendige Simulationsrechnungen über verschiedene Fruchtfolgen ermittelt werden. Zur Vereinfachung wurde eine Regressionsgleichung entwickelt, mit deren Hilfe eine Abschätzung der standorttypischen Jahressumme der WMZ bei Kenntnis des Jahresmittels der Lufttemperatur, des Niederschlags sowie des Feinanteilgehaltes im Boden möglich ist.

The turnover of soil organic matter can be described by first order kinetics. The reaction coefficients depend on soil temperature, soil moisture and soil aeration. With the help of the quasi‐stationarity principle the processes of turnover can be formulated and evaluated using a biologically‐orientated time base, the so‐called efficient mineralization time (EMT). Usually the site‐typical values of EMT are calculated by time consuming simulations of different crop rotations. A regression equation has been established in order to simplify this procedure. Mean annual EMT is estimated using mean air temperature, precipitation and the content of clay and fine silt in soil.