The search for model bioassay systems indicating activation of different toxicological signaling pathways is one of the paramount goals of modern toxicology. Especially coexposure scenarios need to be investigated with respect to synergistic and interdependent effects for the activation of toxicological signaling pathways. The present study introduces an experimental in vitro model system for nontoxic and low-dose coexposures of human mammary carcinoma MCF-7 cells against polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) such as benzo[a]pyrene (BP) and heavy metals such as cadmium. For the first time, a multivariate model that identifies 18 metabolic biomarkers has been shown to be sufficient to separate BP-treated cells from coexposed or control cells. A “toxicological pathway color code model” is introduced to visualize the results. Different biomarker subsets can be associated with specific HER2 signaling steps. A tiered cascade biomarker approach is proposed that could be used to identify profiles associated with tumorigenic potency of environmental toxicants in coexposure scenarios, including possible synergistic or additive effects.