Past and present distribution maps are presented for the endangered butter-  fly, Lycaena dispar ([Haworth], 1802), in Europe. Recent changes in distribution show  that the species is under greatest threat in the north of its range, particularly univoltine  populations. Declines have not occurred everywhere but the species is vulnerable to  rapid decline if its wetland habitats are developed for agricultural use. Priority actions  are suggested for its conservation.

Zusammenfassung. Das ehemalige und aktuelle Vorkommen der bedrohten Tagfalterart  Lycaena dispar ([Haworth], 1802) in Europa wird auf Verbreitungskarten dokumentiert.  Rezente Veränderungen des Vorkommens zeigen, daß die Art am stärksten im Norden  ihres Areals bedroht ist, besonders im Falle univoltiner Populationen. Die Art ist nicht  überall im Rückgang begriffen, aber sie ist immer dort aktuell im Bestand bedroht,