In this paper a comparison for the calculation of the amount of seepage water and nitrogen leaching losses based on lysimeter studies and model simulations with CANDY (Carbon and Nitrogen Dynamics) is given. The differences for both parameters are relatively small. The available data and methods are not suitable to calculate the impact of further intensity of land use management on accelerate nitrogen leaching losses in the catchment scale.