Das Vorgehen bei der Modellierung des Einflusses der Landnutzung auf die Nitratkonzentration des Sickerwassers wird stark von der Verfügbarkeit der Daten und den auf dieser Basis anwendbaren Simulationsmodulen geprägt. Die vorhandene Datengrundlage im Untersuchungsgebiet hat dazu geführt, dass die Grundwasserbildung mit dem Abflussbildungsmodell ABIMO und die Stickstoffauswaschungsraten unter Akkerland mit dem Simulationssystem CANDY ermittelt wurden. Die Austragsraten aus den Landschaftseinheiten Grünland und Forstgebiete wurden von Literaturangaben abgeleitet. Die Kombination der Flächenanteile mit den Simulationsergebnissen bzw. Literaturdaten erlaubt eine fundierte Gesamtaussage, die sich ausschließlich auf Statistikdaten und Kartenwerke gründet.

The approach to model the impact of land use on the nitrate-concentration of seepage water depends on the availability of data and the usage of models. The available data for the analysed catchment was the reason to use the model ABIMO for groundwater recharge simulation and the model CANDY for simulation of nitrate losses on arable land. Nitrate losses of forestry and grassland are derived from literature values. The percentage of the areas in combination with simulation results resp. literature values allows general statements, which are based on statistics and maps.