Zusammenfassung

Bei der Sanierung kontaminierter Böden und Wässer mit Hilfe von Pflanzen sind eine Vielzahl teilweise noch nicht quantifizierter Eliminationspfade wirksam. Unter ‘Phytovolatilisation’ versteht man die Emission meist organischer Stoffe aus den oberirdischen Teilen der Pflanze in die Atmosphäre. Damit werden alle Stoffe einbezogen, die über die Wurzel aufgenommen, teilweise transformiert und in den Spross transportiert werden. Die Phytovolatilisation ist vor allem bei der Elimination flüchtiger Stoffe oberflächennaher Kontaminationen von praktischem Interesse. In Gasaustausch-Experimenten wurde die Dynamik dieser Emissionen untersucht und an Hand eines Modells geprüft, welche Stoffe auf Grund ihrer physikalischen Eigenschaften durch Pflanzen emittiert werden können.

Abstract

During the phytoremediation of contaminated soils and water, a multitude of pathways, partly not yet quantified, are activated. ‘Phytovolatilisation’ is considered to be a process, where primarily organic compounds are emitted from the above-ground sections of the plant into the atmosphere. Thus, all compounds are included which are taken up by the root, partly transformed within the roots and transported into the sprout.

The phytovolatilisation is particularly suitable for the elimination of volatile compounds in shallow groundwater contaminations. In gas exchange experiments, the dynamics of these emissions were examined and, on the basis of a model, the compounds which are preferentially emitted by plants due to their physical characteristics was estimated.