In biotechnological processes, cell density and physiology are critical parameters for controlling the feed rate, harvest time, and process performance. We developed an automated flow cytometry approach that enables continuous, real-time (fully automated, hourly) monitoring of bacterial populations in continuous bioreactors. The method employed a double-staining protocol that combined DAPI to assess total DNA content and Alexa Fluor 488-EdU via Click-iT technology to identify the proportions of cells undergoing active DNA replication through EdU incorporation. The integrated workflow included fixation, permeabilization, staining, and measurement steps and was applied to three Gram-negative strains: Bradyrhizobium sp., Escherichia coli, and Stenotrophomonas rhizophila. Automated analysis captured growth dynamics and cell cycle progression, providing insights into population behavior under different dilution rates. In this study, automated on-line sampling enabled hourly flow cytometry measurements of cell concentration and physiological indicators during continuous cultivation, supporting real-time monitoring and control in industrial biotechnology.