中德“鄱阳湖流域可持续水管理与生态系统修复研究”双边研讨会
图片：中德环境信息学研究中心， 莱比锡
2014年11月17日至23日，江西省南昌市成功举办了中德“鄱阳湖流域可持续水管理与生态系统修复研究”双边研讨会。16位来自德国和20多名来自中国的科研者参加了研讨会。该研讨会由中德科学中心(DFG/NSFC) 赞助。
本次研讨会把来自不同领域（水文，生态，气候研究与信息科学）的中德研究人员和涉及鄱阳湖流域项目的相关人士聚集起来。其中,来自莱比锡亥姆霍兹环境研究中心环境信息学研究室的Olaf Kolditz 教授和陈翠博士,以及来自中国科学院(CAS)地理科学与资源研究所的岳天祥教授共同组织了本次研讨会。除了Olaf Kolditz 教授和陈翠博士, 莱比锡环境研究中心的Gerik Scheuermann, Matthias Kästner教授, Antonis Chatzinotas博士, Michael Strauch 博士和Karsten Rinke 也参加了会议。本次研讨会由为期两天的技术研讨和为期两天的实地考察组成。通过本次研讨会, 中德两国专家不仅加强了学术方面的合作,也推动了经验上的交流。
与此同时,与会者还参加了中国南昌召开的第三届世界低碳生态经济大会和第十四届世界生命湖泊大会, 并围绕鄱阳湖流域的生态系统等专题展开交流和讨论。
中德环境信息学研究中心揭牌仪式
中德环境信息学研究中心揭牌仪式. 图片: 中德环境信息学研究中心, 莱比锡
2014年11月22日, 中德环境信息学研究中心（RCEIS）在中国科学院地理科学与资源研究所隆重举行揭牌仪式。
中德环境信息学研究中心（RCEIS）成立于2014年3月。通过利用现代信息技术将环境和信息科学领域的专业知识相结合，发展基于遥感和地面实测以及陆地表层模拟分析平台，预测环境系统的变化趋势。它将成为中德观测和预测地球系统的能力中心和研究平台。
原国家科技部部长徐冠华院士、中科院地理资源所所长葛全胜研究员、中国科学院地理科学与资源研究所岳天祥研究员,国家自然科学基金委中德科学中心常务副主任陈乐生教授、德国亥姆霍兹联合会研究生院院长Olaf Kolditz教授、德国亥姆霍兹环境研究中心环境研究室主任Gerrit Schuermann教授、德国航空航天中心Claudia Künzer博士、德国亥姆霍兹环境研究中心环境信息学研究室陈翠博士、卡尔斯鲁理工学院魏建辉博士等出席揭牌仪式。 徐冠华院士、葛全胜研究员、Olaf Kolditz教授为揭牌仪式致辞。
在此之前, 中德环境信息学研究中心“鄱阳湖流域可持续水管理与生态系统修复”的研讨会在南昌胜利召开。在未来,中德环境信息学研究中心将在环境科学领域中加强合作。
参观中国南昌鄱阳湖湿地与流域研究教育部重点实验室
参观中国南昌鄱阳湖湿地与流域研究教育部重点实验室. 图片: 中德环境信息学研究中心,莱比锡
2014年11月23日, 应江西师范大学王野乔教授的邀请, 亥姆霍兹环境研究中心的 Olaf Kolditz 教授和陈翠博士协同卡尔斯鲁理工学院的在读博士生们参观了鄱阳湖湿地与流域研究教育部重点实验室。
王教授介绍了他们的实验室和3D虚拟地理环境可视化中心。此外,他还与参观者们讨论了他在鄱阳湖区的研究项目。Kolditz教授也向大家推荐了Environmental Earth Sciences(环境地球科学)期刊，并鼓励研究者和博士生们在该杂志上发表自己的研究成果。
参观中国水利水电科学研究院 (IWHR)
参观中国水利水电科学研究院。 图片：中德环境信息学研究中心, 莱比锡
2014年11月25日, 亥姆霍兹环境研究中心的Olaf Kolditz教授和陈翠博士以及德国萨克森州驻华对外贸易促进机构代表马英为先生参观了中国水利水电科学研究院 (IWHR)。中国水利水电科学研究院隶属中华人民共和国水利部，是从事水利水电科学研究的公益性研究机构。
在2014年9月，水利部副部长蔡其华（前）参观位于德雷斯顿的萨克森环境和农业部之后，能够拜访中国水利部，是我们莫大的荣幸和满足。
