RCEIS Logo

Sino-German Research Centre
for Environmental Information Science

中国水利水电科学研究院的彭教授访问UFZ--2016.12.13

Prof. Peng from IWHR visits UFZ
VISLAB

2016.12.13,中国水利水电科学研究院的彭教授访问莱比锡UFZ

来自环境信息部的Lars Bilke为他介绍了三维可视化实验室以及在巢湖中的应用。 邵教授介绍了UFZ和部门的基本情况。 Erik Nixdorf 为教授讲解了欧盟辽河/松花江项目 "SUSTAIN H20" 和他的地下水模型。

中国科学技术部的代表团访问莱比锡亥姆霍兹环境研究中心

由杨哲先生率领的中国科学技术部代表团于2016年1月12日至13日参观了莱比锡亥姆霍兹环境研究中心.在此期间,莱比锡环境研究中心和同济大学签署了一项新的合作协议. 同时,双方提出并深入讨论关于水治理和可再生能源领域的中德合作项目.

The cooperation agreement between UFZ and TONGJI University (Prof. DAI) has been renewed in the context of the 13. Five years plan of China, Leipzig, 12.01.2016

在中国的第十三个五年计划到来之际,莱比锡环境研究中心和同济大学(戴教授)续签合作协议. 图片:中德环境信息学研究中心,莱比锡

2016年1月12日,在"十三五"计划的新挑战下, 莱比锡环境研究中心和同济大学就共同的合作协议进行调整并续约。该合作研究议程将继续执行和发展在中国北部平原湖泊的"综合水资源管理: 巢湖试点项目"(Urban Catchments)。

Delegation visit of the Ministry of Science and Technology (Mr. YANG, Deputy General Director) to discuss strategic cooperation between China and Germany in environmental science and technology, Leipzig, 13.01.2016

图:中国科学技术院的代表团(杨哲,副司长) 参观莱比锡科学院并就中德环境科技的战略合作项目进行讨论。图片:中德环境信息学研究中心,莱比锡

2016年1月13日,代表团受到莱比锡环境研究中心院长 Georg Teutsch教授的热烈欢迎。Georg Teutsch教授为重大研究课题做了总体介绍,并强调了在环保科技方面与中国战略合作的重要性。

最近公布的《德国联邦教育和研究部之中国战略》将作为"莱比锡环境研究院之中国战略"在环境科学与技术方面的发展基础。环境研究中心的可视化中心(VisLab)工作室已对“在中国不断发展的城市地区的综合水资源管理: 巢湖试点项目(Urban Catchments)”(www.ufz.de/urbancatchments)做了详细的介绍。“在中国不断发展的城市地区的综合水资源管理: 巢湖试点项目”是“水专项创新项目集群”的一部分(http://sino-german-major-water.net/de/),也是“中德重大水专项合作项目”的一部分。Olaf Kolditz教授作为项目负责人,为该项目做了总体介绍以及最新进展情况。Karsten Rink博士则利用科学模型OpenGeoSys系统 (www.opengeosys.org)展示了“巢湖试点项目”的情况。此外,Ursula Schmitz还介绍了亥姆霍兹环境研究中心致力于中国的国际事务。亥姆霍兹环境研究中心和德雷斯顿工业大学的水资源高级研究中心 (CAWR)是中德水科学合作项目的核心部门。陈翠博士介绍了中德环境信息学研究中心的发展历史,成立背景,进行中的项目以及未来计划。邵海滨教授(亥姆霍兹环境研究中心和弗莱堡工业大学)就中德地热研究中心作了报告。德国亥姆霍兹联合会和中国科学院地质与地球物理研究所建议成立中德地热研究中心。

最后,双方就“十三五”期间(2016-2020)中德合作的挑战和机遇进行讨论。中德双方都看到合作的巨大潜力,应在战略层面上进行适当调整,以促进双赢的合作。


萨克森州议会的德国​社会​民主党成员参观莱比锡环境研究中心

SPD-Member from Saxony Landtag visiting UFZ

德国​社会​民主党成员参观莱比锡环境研究中心

2016年2月10日,Simone Lang女士参观了莱比锡环境研究中心,并了解它们的研究活动。

Simone Lang女士是萨克森的州议员,也是环境政策,消费者保护和老年人政策的发言人。与Simone Lang女士的联系始于2015年10月德国萨克森州环境部和农业部部长Thomas Schmidt率领的代表团到中国访问的时候。

湖北省是自由州萨克森的合作省,也和莱比锡环境研究中心有学术联系。在对话中,陈翠博士和 Kolditz 教授向Simone Lang女士介绍了莱比锡环境研究中心以及环境研究方面的对华合作项目。在可视化实验室里,Simone Lang女士可以亲自为位于湖北邻省安徽省的巢湖市的环境信息系统制作图片。

此外,萨克森经济部部长Martin Dulig也计划于今年六月率领代表团访问莱比锡环境研究中心。

Current News

12-13 Dec 2016 Prof. Peng (IWHR) visits UFZ

09.12.2016 Wasserkonferenz in Shanghai

15-22.10.2016  Helmholtz-Delegation in China

20.09.2016 Delegation of Chinese Research Academy of Environmental Sciences

12.08.2016 Delegation of China Petroleum University visits the UFZ

07/08.07.2016 Digital Earth Summit in Beijing (Presentation of RCEIS)

Workshops

24/26 10.2016: Workshop and Research visiting program of DFG-NSFC Project in Beijing

20.09.2016: Workshop and Research visiting of CRAES in Leipzig

17/18.08.2016: EU project SUSTAIN HO2 final workshop in Beijing

29.10-01.11.2015: 4th Workshop on “Managing Water Resources for Urban Catchments” in Chaohu

28.09–03.10.2015: 3rd Workshop on “Managing Water Resources for Urban Catchments” in Leipzig

OGS Tutorial books

Computational Hydrology I: Groundwater Flow Modeling
Hydrology II — in press

Links

UFZ
ufz
JULICH
tu dresden
kit
DLR
igrss
craes
tongji