Der zeitliche Verlauf der Bodentemperatur im Lysimeter sollte mit dem des Umgebungsbodens bzw. des Entnahmestandorts weitgehend übereinstimmen, da die Bodentemperatur für zahlreiche bodenchemische und -biologische Prozesse von Bedeutung ist. Die Raumtemperatur in einer 4-fach- PE-HD- Container- Lysimeterstation wurde mit Bodentemperaturen in Lysimetergefäßen und in einem Referenzboden verglichen. Die Messungen dokumentieren keine signifi anten Unterschiede zwischen den Temperaturen der Lysimeterböden und des Referenzbodens in den untersuchten Messtiefen 0,2 und 1,0 m. Obgleich im statistischen Vergleich keine signifikanten Unterschiede belegt werden konnten, zeigte sich in den strahlungsintensiven Monaten Mai - September eine tendenziell stärkere Erwärmung der Lysimeterböden, die auf die Verwendung von schwarzem PE-HD Material für die Fertigung der Lysimetergefäße zurückgeführt wird. Empfehlungen für die Optimierung von konstruktiven Lösungen werden abgeleitet.